المجموعةالمصرفية الألمانية Deutsche Bank Group من 1993 إلى 2002
Rapport présenté par le Groupe offshore des autorités de contrôle bancaire (OGBS) au Comité contre le terrorisme
المجموعة اللاإقليمية للمشرفين المصرفيين
Président Groupe offshore des autorités de contrôle bancaire
الرئيس المجموعة اللاإقليمية للمشرفين المصرفيين
Le Groupe de la Banque africaine de développement finance de nombreux projets ayant trait à la pêche en Afrique subsaharienne.
وتقدم مجموعةمصرف التنمية الأفريقي التمويل للعديد من مشاريع مصائد الأسماك في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء.
Tu fais une histoire ou tu donnes des conseils?
.(منها إلقاء القبض على(بير ستيرنز)و (ليمان برذرز (Bear Stearns = مجموعة مالية مصرفية) (Lehman Brothers. = مجموعةمصرفية قابضة) أتقوم بالبحث عن قصة صحفية أم تُسدي النصائح؟
Il a financé des projets visant l'harmonisation des politiques et des procédures de transport international, la normalisation des installations et des services et l'exploitation des nouvelles technologies.
ودعمت مجموعةالمصرف المشاريع التي تهدف إلى تنسيق سياسات وإجراءات النقل الدولي، وتوحيد المرافق والخدمات، وتسخير التكنولوجيات الحديثة.
Un groupe bancaire privé a récemment exprimé sa volonté d'appuyer des projets de développement dans les régions sujettes à la désertification, par l'intermédiaire de sa fondation d'aide au développement.
وأبدت مجموعةمصرفية خاصة في الآونة الأخيرة اهتمامها بدعم مشاريع إنمائية في المناطق المعرضة للتصحر عن طريق مؤسستها للمساعدة الإنمائية.
À cet égard, nous attendons avec intérêt que l'initiative soit élargie aux dettes dues à la Banque africaine de développement et à d'autres membres du Groupe de la Banque, qui sont souvent considérés comme des pays à revenu intermédiaire.
وفي ذلك السياق، نتطلع قدما إلى توسيع المبادرة لتغطي أيضا الديون المطلوبة لمصرف التنمية الأفريقي وللأعضاء الآخرين في مجموعةالمصرف، الذين غالبا ما يشار إليهم ببلدان الدخل المتوسط.